WDTPRS: Saturday in the 5th Week of Lent
Novus OrdoSaturday of the 5th week of Lent — Mar 20, 2027, Apr 8, 2028
Deus, qui omnes in Christo renatos genus electum et regale sacerdotium fecisti, da nobis et velle et posse quod praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum.O God, who made all those reborn in Christ to be a chosen race and a royal priesthood, grant us both to desire and to be able to do what you command, so that within the people called unto eternity there may be one faith of hearts and one compassionate duty of actions. The really hard phrase in this is pietas actionum. We have on many occasions in the daily Lent series talked about pietas, and how hard it is to get into English, since “piety” just doesn’t sound right to our modern ears.
COLLECT (2002MR) Deus, qui omnes in Christo renatos genus electum et regale sacerdotium fecisti, da nobis et velle et posse quod praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. In the Tridentinum there is a prayer from Holy Saturday after the 10th prophecy: Deus, qui diversitatem gentium in confessione tui nominis adunasti: da nobis, et…