CollectApr 20, 2024
Omnipotens sempiterne Deus, deduc nos ad societatem caelestium gaudiorum, ut eo perveniat humilitas gregis, quo processit fortitudo pastoris.
If you are a sheep who has strayed, come back now to His fold, Holy Catholic Church. GO TO CONFESSION! Coming up this Sunday in the Novus Ordo is the 4th Sunday of Easter, when the Gospel is from John 10 about the “Good Shepherd”.
Read the full post on wdtprs.com →Also posted: Apr 19, 2018 · May 7, 2006
Prayer over the OfferingsMay 7, 2006
Concede, quaesumus, Domine, semper nos per haec mysteria paschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetuae nobis fiat causa laetitiae.
Literal renderingWherefore, O Lord, mindful of the blessed Passion of the same Christ Thy Son, our Lord, and likewise mindful of His resurrection from the nether realm of the dead, but also His glorious ascension into the heavens, we Your servants but also Your holy people, offer up unto Your beautiful majesty from Your own gifts and grants, the sacrificial victim which is pure, the holy victim, the victim stainless, the holy Bread of life everlasting, and the Chalice of eternal salvation. 1st NEW ICEL DRAFT: Wherefore, Lord, remembering also the blessed passion, the resurrection from the dead, and the glorious ascension into heaven of Christ, your Son, our Lord, we, your servants and your holy people, offer to your glorious…
What Does the Prayer Really Say? 4th Sunday of Easter Last week we recommenced our comparison of the first draft of the ICEL translation of ordinary prayers of Holy Mass, the second draft, and our own WDTPRS version which we worked through in fourth year of this series (2003-04). We have reached the Unde et memores. WDTPRS LITERAL VERSION: Wherefore,…
Read the full post on wdtprs.com →Also posted: May 7, 2006
Post CommunionMay 7, 2006
Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
Literal renderingDirect your thought, O good Shepherd, to your flock, and deign to establish in eternal pastures the sheep whom you have redeemed by the Precious Blood of your Son.
What Does the Prayer Really Say? 4th Sunday of Easter ORIGINALLY PRINTED IN The Wanderer in 2003 Update: News: I am grateful to all of you who asked news over the last weeks and months about the Marine Corps Captain and the retired USMC Lt. General’s daughter, in training to be a nurse, who had to postpone their wedding because…
Read the full post on wdtprs.com →