4th Sunday of Easter: Super oblata (2)
Novus Ordo4th Sunday of Easter — Apr 18, 2027, May 7, 2028
Concede, quaesumus, Domine, semper nos per haec mysteria paschalia gratulari, ut continua nostrae reparationis operatio perpetuae nobis fiat causa laetitiae.Wherefore, O Lord, mindful of the blessed Passion of the same Christ Thy Son, our Lord, and likewise mindful of His resurrection from the nether realm of the dead, but also His glorious ascension into the heavens, we Your servants but also Your holy people, offer up unto Your beautiful majesty from Your own gifts and grants, the sacrificial victim which is pure, the holy victim, the victim stainless, the holy Bread of life everlasting, and the Chalice of eternal salvation. 1st NEW ICEL DRAFT: Wherefore, Lord, remembering also the blessed passion, the resurrection from the dead, and the glorious ascension into heaven of Christ, your Son, our Lord, we, your servants and your holy people, offer to your glorious…
What Does the Prayer Really Say? 4th Sunday of Easter Last week we recommenced our comparison of the first draft of the ICEL translation of ordinary prayers of Holy Mass, the second draft, and our own WDTPRS version which we worked through in fourth year of this series (2003-04). We have reached the Unde et memores. WDTPRS LITERAL VERSION: Wherefore,…